设计作品

百花洲C1C2古建筑群落改造新生

项目开始之初，设计师通过现场驻扎和调研，在当地街巷水域与民居城市关系上、延展室内外一体化设计，以“泉”为首，以“荷”“曲水”为辅，以“雅”为基调作为设计元素，将老济南在地肌理融入到项目中，以空间、以韵律、以设计灵感，为传统济南民居增添一处可呆、可念、可想的群落。

如何最大限度地保留原建筑的历史形态，丰富室内空间感受，成为了此次空间设计中的重点难点。改造后的古建群落、作为作为济南中心老城区的代表性精品酒店对外开放，共设有6个庭院，15间客房。

因项目原功能为百花洲片区中一部分古建景点，现场的照明与景观都作为“游客景点”的定位而设置，与酒店气质不符，设计各专业整合了建筑立面、景观水系、泛光照明，注入与酒店定位匹配的私密与格调氛围。

由于部分古建有保护限制，为了保留建筑原有的历史风貌，秉承“修旧如旧”的原则。使其更自然地与周边环境融合，设计方对建筑外观进行保护性维护及修缮：

• 取消屋面景点方式的串灯，将照明重心配合景观放置在人视范围内；
• 根据室内采光，扩大部分已有窗洞，不做原立面大面积开窗；
• 保护利用现场已有老门扇与花窗，在功能不减分的前提下落实使用；
• 维护现场外立面石雕与花砖造型，最大程度保护原始建筑外貌。

原建筑群西侧外有一泉眼名“厚德泉”。全场景观为还原“泉城”风貌，使之与周边老城区水域结合，特从西侧引入厚德泉水入院，将全场水域根据6个院子的围合，梳理出串联全场的整体流向。而“泉水”这一元素，真真正正成为了在地的景观构成主角。

景观的水域，呼应了百花洲片区”家家泉水”居住肌理，水流方向由西侧厚德泉缓缓入院，陆续串联起6个院落，水流方向结合顾客由公区到庭院的行进方向，将古建群落零散的分布，全部由水系串联起来。

同时，现场的泉水井、老石板雕塑造型地铺、现场乔木……皆进行了原地原貌保护，作为节点呈现穿插于景观中。

格局方正的“醉花院”道路呈现十字形，居中对称的布局是标准北方院落与水域结合的设计阐释，景观依照现场地形，因势营造水域边界。

在公共空间的设计中，我们采用了室内外视线通透的空间感官，原本的小窗洞开为落地窗，使建筑两侧呈现通透的感受，从而更好地与室外景观进行互动。

室内设计秉承还原古建序列的原则，在还原建筑木梁结构自身的美感之外，尽可能将原建筑木梁通过擦色、还原、刷木蜡油保护的朴素手法，用原木温润质感增加空间的亲人性。

因传统建筑空间各有不同，在室内设计中，根据每个房间不同的特征，我们一共设计了5种基本房型，在保持原始建筑古朴纯粹的基础上，利用软装吊灯、摆品、挂画，意图将大明湖畔“莲叶何田田”的文化景象引入室内空间，与室外的景观达成呼应。

传统古建空间格局有限，所有空间单房间面积均在30㎡上下，设计倡导古建韵味下的现代居住功能，每间作为单独的客房存在，设置“卧室+禅榻+泡池+盥洗功能”，泡池的设置不仅仅是卫浴功能组件之一，更是家家与泉水为邻的人为活动映射。

软装设计延展，呼应“泉”、“荷”、“曲”、“雅”的主题，以荷叶、荷花、莲蓬等为主要装饰元素，点缀以古琴、文房四宝、古籍罐等装饰物件，以打造古朴、雅致的室内空间，凸显山东作为文化大省的本土特征。

项目面积｜2200 m²

设计师｜李秩宇